sexta-feira, 20 de abril de 2012

Dia da Terra 2012

Realiza-se nos dias 23 e 24 deste mês de abril o IX Fórum Infanto-Juvenil da Terra: «Mobiliza-te pela Terra». Esta iniciativa é dinamizada pela ASPEA em colaboração com a Câmara Municipal de Aveiro e outros parceiros e pretende comemorar o Dia da Terra 2012.

Este forum destina-se a crianças e jovens desde a educação pré-escolar até ao ensino universitário. Trabalhará os princípios do documento da Carta da Terra “…baseada em princípios e valores fundamentais, que norteiam pessoas e Estados no que se refere ao desenvolvimento sustentável.”. Pode ser incluido no âmbito dos projectos curriculares de escola ou dos seus projectos educativos.

quarta-feira, 18 de abril de 2012

82ª Feira do Livro de Lisboa




Não percas!!
Convida os teus pais para irem contigo...



terça-feira, 17 de abril de 2012

Como se faz um filme?

Fazer um filme é algo muito difícil se pensarmos em reproduzir um momento histórico. Temos de recorrer à tecnologia digital e criar objetos novos, inexistentes e colocá-los na imagem. Bem vê o vídeo aqui te deixamos para que possas ver como as coisas são feitas (clica aqui para veres o vídeo).

Guerra aos Polegares

Participámos, hoje, numa inciativa denominada "Guerra aos Polegares".

Guerra aos PolegaresA Fundação Vodafone Portugal lançou, em parceria com o Do Something, uma campanha de sensibilização para os riscos associados à utilização do telemóvel e, em particular, à escrita de SMS durante a condução, com o objetivo de mobilizar jovens para a prevenção rodoviária de uma forma lúdica e pedagógica.

Até 19 de Abril, serão realizadas várias ações lúdico-educativas dirigidas aos jovens entre os 12 e os 18 anos – os futuros condutores – em diversas escolas do 3º Ciclo do Ensino Básico e do Ensino Secundário, em Lisboa, no Porto e em Coimbra, com distribuição de material informativo e merchandising alusivo à campanha.

Espetáculo para crianças

– Fernão Mendes Pinto – espetáculo para crianças na CMAG
A Casa Museu Dr. Anastácio Gonçalves, em Lisboa, apresenta até 27 de abril, o espetáculo para crianças Fernão Mendes Pinto, destinado às escolas com alunos do 1.º e do 2.º ciclo do Ensino Básico.

sexta-feira, 13 de abril de 2012

Prospostas de fim de semana (14 e 15 de abril de 2012)

Desta vez e porque continua a chover propomos-te que sábado, dia 14 de abril, visites a Bertrand Vasco da Gama e participes nas "Atividades Infantis" que aí se realizam, pelas 11h, dinamizadas por Susana Alves. No domingo, dia 15 de abril, realiza-se pelas 16h, na Bertrand Forúm Sintra, as "Atividades Infantis", dinamizadas pelo Planeta Tangferina.


Para sessão de "cinema" em casa propomos-te, para este fim de semana "A casa monstro".


DJ Walters (Mitchel Musso) é um garoto de 12 anos que acredita que há algo de estranho na casa do velho Nebbercracker (Steve Buscemi), localizada do outro lado da rua. Tudo que passa perto da casa simplesmente desaparece, incluindo triciclos, brinquedos e animais de estimação. Na véspera do Dia das Bruxas, DJ e seu amigo Chowder (Sam Lester) deixam que a bola de basquete com a qual estão jogando caia no terreno de Nebbercracker, sumindo misteriosamente. Logo em seguida a casa tenta devorar Jenny (Spencer Locke), uma amiga de ambos, que é salva do ataque. Eles tentam avisar a todos do perigo que é a casa, mas ninguém acredita neles. O trio recorre a Skull (Jon Heder), um preparador de pizza preguiçoso que ganhou fama por no passado ter jogado videogame por 4 dias seguidos. Skull acredita que a casa tenha adquirido alma humana e que o único meio de eliminar o perigo que ela representa seja acertando-a direto em seu coração. É quando os amigos elaboram um plano que permita que entrem na própria casa.

Até lá podes continuar a praticar a tua leitura, em casa. Neste fim de semana propomos-te o livro "O Colégio das 4 Torres"

A Diana está de partida para o seu novo colégio e não se esqueceu de nada… Raquete de ténis, algum dinheiro, mau génio (ups!) Será que o Colégio das Quatro Torres está preparado para receber esta espalha-brasas? Vêm aí tempos atribulados nas Quatro Torres.

Para explorares na internet, continuamos com o endereço "Castelo Andante". Explora-o, resolve os exercícios e diverte-te.

Esperamos que tenhas um bom fim de semana.

terça-feira, 10 de abril de 2012

Conheces a Fundação Calouste Gulbenkian?

NNNNNNNNNNNNNão?????
Pois bem, esta Fundação possui inúmeras atividades educativas destinada a ti!!! que decorrem nas suas instalações, em Lisboa. Clica aqui para ficares a saber quais são...

Bem vindos a este último período do ano letivo 2011/2012

O que nos espera no 3º período?

Bem, este terceiro período, com uma duração de cerca de 2 meses, tem diversos acontecimentos importantes.

Assim, entre os dias 10 e 13 de abril de 2012 a BEAEVJ-TM acompanhará diversas turmas da EB1JI da Tapada das Mercês numa “Visita à matinha da Tapada das Mercês”.
Nesta visita os alunos poderão viajar no passado.... a terrenos que pertenceram, durante séculos, à casa Pombal. Foram esses donatários que mandaram construir a Capela de Nossa Senhora das Mercês que ainda existe.
Destacam-se aqui algumas árvores, nomeadamente, antigos castanheiros no terreiro da Capela e um pequeno CARVALHAL na mata contigua à Ermida.
Durante a primeira metade do século XX, famílias da burguesia Lisboeta, procuravam as MERCÊS para passarem o verão por ser um local aprazível e de fácil acesso.
Dessa época distante ainda encontrarão as espécies vegetais, uma vez que as espécies animais despareceram praticamente todas.
[retirado de http://tudodenovoaocidente.blogs.sapo.pt/18579.html para fins educacionais]

Nessa mesma semana serão, ainda, entregues os prémios aos três primeiros alunos classificados do concurso do "Postal para o meu melhor amigo", no âmbito das comemorações do "Dia de S. Valentim". Continuando com os prémios, serão também entregues os prémios aos três alunos que exibiram os três melhores fatos do desfile de Carnaval (eleitos de entre os melhores de cada turma), após terminar o período para votações (último dia de aulas).  

A BEAEVJ-TM regressará ao seu normal funcionamento no dia 17 de abril, de acordo com o horário/calendário que se encontra afixado em cada sala.

A fim de participares na iniciativa “Escolas de Sintra param para ler”, que decorrerá no dia 23 de abril - Dia Mundial do Livro,  não te podes esquecer de trazer o livro com que pretendes participar. Não te esqueças que este livro deverá ser entregue ao teu professor (para o 1º ciclo), até à quarta-feira, dia 18 de Março de 2012. Se fores aluno do 2º/3º ciclo deverás deixar o livro na biblioteca, devidamente identificado, salvo informação em contrário.

Durante o dia 24 de abril estará disponível,  na rede interna da escola, uma pequena enciclopédia interativa sobre o 25 de abril para os professores poderem explorar com os seus alunos.
Esta enciclopédia estará, igualmente, disponível nos diversos computadores portáteis existentes neste estabelecimento de ensino. Cada professor deverá proceder, antecipadamente, à requisição dos portáteis.
O link para descarregar o ficheiro estará disponível no computador da sala de professores.

Até dia 30 de março deverá estar pronta/concluída a pesquisa sobre a vida e obra da escritora Ana Maria Magalhães, a realizar pelos alunos do 3º ano deste agrupamento para se proceder à montagem do vídeo que abrirá a sessão de receção à referida escritora.
A escritora Ana Maria Magalhães será recebida neste Agrupamento de Escolas no dia 8 de Maio de 2012.

Nos dias 9 e 11 de maio de 2012 decorrerão as provas de aferição de 4º e 6º anos de escolaridade.

Durante o restante mês de maio a BEAEVJ preparará um expositor com imagens sobre as atividades desenvolvidas durante o presente ano letivo (no agrupamento), que representará o agrupamento no Anima Escola, sucessor do Sintra Anima, nos dias 1,2,3 de junho e as festas do "Dia do Agrupamento", nos dias 6,7,8 de junho.

Caso a coordenação da BEAEVJ consiga reunir o número suficiente de "Cadernetas do Leitor", no 3º período, decorrerá um concurso, apenas para os 4ºs anos de escolaridade: ”O melhor leitor da BEAEVJ-TM”, onde será premiado, no final do 3º período, o leitor que possuir um maior número de requisições realizadas mas que consiga descrever, sinteticamente, a história que leu. Por cada livro lido o leitor receberá, numa caderneta, construída para o efeito, um carimbo da rbe.

domingo, 25 de março de 2012

Sintra para para ler

O Agrupamento de Escolas Visconde de Juromenha vai participar na iniciativa "Sintra para para ler" que decorrerá no próximo dia 23 de abril. Foi escolhida esta data para a realização desta iniciativa por ser o "Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor".
Para saber mais clique aqui (planificação, logística).

Para avaliar o sucesso desta atividade, gostaríamos que três alunos de cada turma preenchessem o  questionário disponível (clique aqui para aceder ao questionário).

Um muito bem haja pela participação

quinta-feira, 22 de março de 2012

Dia Mundial da Água

Celebra-se hoje, dia 22, o Dia Mundial da Água.
]

É preciso compreender que a água é um elemento que, para além de ser essencial à vida humana, a vários níveis, dita de forma clara a melhor ou pior qualidade de vida de uma população. Por isso, valorizá-la e preservá-la são imperativos nacionais e urgentes que passam pela participação e empenhamento de todos, principalmente numa altura em que a meteorologia aponta para cenários de forte escassez.
[retirado de http://www.google.com/imgres?hl=pt-PT&client=opera&hs=cIW&sa=X&rls=en&channel=suggest&tbm=isch&prmd=imvns&tbnid=TkC8IzTAalGt8M:&imgrefurl=http://veraeideias.blogspot.com/2011/03/dia-mundial-da-agua.html&docid=wvEXmK4ei1_xKM&imgurl=https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMTMHLiQfYcRhn_m0VMY0acCOvzEquiBesjVgpEuNTJ8YJedFxF59gCCDlWILjVp3R0eGucWCIGkZgyoNOaplxQa11rAwDRtFKLgjRCv8N4wtMTDrR5FIjuuQV-KVi5NPMH7oxdnN-AlHe/s1600/dia-mundial-da-agua.png&w=382&h=472&ei=op1rT-XyCuXS0QWt1_XoBg&zoom=1&iact=rc&dur=397&sig=103822379032757258243&page=1&tbnh=119&tbnw=96&start=0&ndsp=24&ved=1t:429,r:2,s:0&tx=78&ty=55&biw=1333&bih=603 para fins educativos

[retirado de http://www.google.com/imgres?hl=pt-PT&client=opera&hs=cIW&sa=X&rls=en&channel=suggest&tbm=isch&prmd=imvns&tbnid=2recuInybuKgHM:&imgrefurl=http://eportuguese.blogspot.com/2010/03/22-de-marco-dia-mundial-da-agua.html&docid=NlhnWzP-32m8lM&imgurl=https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU03rg8S82KAd2_qfcQnVys102VAWh4B4T4PxB_qJfoE_VfH1ykrYHx3MqY9TGDIUne8vpbWkNrs5vsdZ9RR8u58WN6qt5rP8hFGfNzUftenk-XM5ARkkeJpNf20ZHVW-GTdkGayBWIp2J/s400/dia-mundial-da-agua.jpg&w=395&h=333&ei=op1rT-XyCuXS0QWt1_XoBg&zoom=1&iact=rc&dur=373&sig=103822379032757258243&page=1&tbnh=119&tbnw=141&start=0&ndsp=24&ved=1t:429,r:0,s:0&tx=78&ty=61&biw=1333&bih=603 para fins educativos]
[saber mais]
Wikipédia

Propostas para a interrupção (de 24 de março a 9 de abril)


Começa neste fim de semana um período de interrupção. Nesta interrupção poderás descansar e preparar-te para o último período deste ano letivo.

Aproveitando a possibilidade de saíres da zona onde moras deixamos aqui uma proposta. Assim, para quem for para a região de Tavira, Algarve, poderá participar no Champimóvel. A cidade de Tavira vai receber, entre 27 e 31 de março, no Jardim das Palmeiras (em frente ao Mercado da Ribeira), a Ação Champimóvel, com entrada gratuita.
Trata-se de um projeto de divulgação e promoção da ciência, da Fundação Champalimaud, dirigido a crianças entre os 9 e os 14 anos e, também, ao público em geral (podem assistir crianças a partir dos 6 anos, desde que devidamente acompanhadas por um responsável). Esta iniciativa resulta de uma ação conjunta entre o Centro Ciência Viva de Tavira, a Associação Baixa de Tavira, a Câmara Municipal de Tavira e a Fundação Champalimaud.




O Champimóvel está aberto ao público no horário seguinte: de 27 a 30 de março – 10h00 às 18h00; 31 de março – 10h00 às 13h00.É necessário efetuar inscrição prévia. Cada sessão comporta cerca de 19 pessoas.




Na continuação da semana anterior propomos-te mais um filme "Irmão Urso", da Disney.

Em busca de vingança por seu irmão ter sido morto por um urso, o índio Kenai acaba sendo amaldiçoado pelos espíritos da floresta e é transformado em um urso. Obrigado a viver sob a nova pele, ele começa a ver a realidade sob a ótica dos animais. Logo faz amizade com outro urso, Koda, mas se vê em apuros quando seu próprio irmão começa a caçá-lo.
[retirado de http://www.adorocinema.com/filmes/filme-51506/ para fins educacionais]

Para ocupares o teu tempo nestes dias deixamos aqui duas propostas:


"Super-heróis em apuros", de Carmen Gil e AnnaLaura Cantone
Sabes que tens um super-herói dentro de ti? É verdade, sim! Todos os meninos e meninas o têm. Mas há momentos em que, sem saberes porquê, os teus superpoderes parecem esfumar-se…



"Seres minúsculos da floresta", de Denise Despeyroux e Glenda Sburelin
Sete histórias de pequeníssimos seres mágicos. Descobre as suas aventuras e desventuras. Deixa-te surpreender por elas. São todas para ti!

Uma vez que grande parte das turmas estiveram a trabalhar a história dos Ovos Misteriosos, deixamos aqui a proposta de atividade "Sem ovos não se fazem panquecas", que o Serviço Educativo do Museu Arqueológico do Carmo (MAC), em Lisboa, disponibiliza para os mais novos, com idades entre os 6 e os 10 anos.
Estas atividades foram programadas para as férias da Páscoa, que vão decorrer de 2 a 5 de abril, das 10h00 às 17h30, e decorrerão nas suas instalações.

Com os ovos podem fazer-se muitas coisas (omeletes, bolos, sobremesas...) e podem ser vistos por todo o lado, quer na forma do rosto do amigo de infância quer nas personagens de alguns contos de encantar ou, até, nas obras de arte. Depois de sensibilizar os pequenos participantes para esta realidade, o MAC propõe-lhes, nesta Páscoa, "andar à volta do ovo" e, assim ,descobrir as mil e uma coisas que se podem fazer a partir dele.

Atividades programadas:
2 de Abril - "O Auto-Retrato: o nosso rosto tem forma de ovo";
3 de Abril - "Humpty-Dumpty no País das Maravilhas";
4 de Abril - "O Ovo do Dragão!";
5 de Abril - "Esculturas de Ovos".


Para explorares na internet, continuamos com o endereço Catalivros. Explora-o e diverte-te.

Esperamos que tenhas uma boa interrupção.

Já chegou a Primavera

http://www.fotosimagens.net/primavera.html

Começou, ontem, uma nova estação do ano, a primavera. Esta é a estação do ano que se segue ao Inverno e precede o Verão. É tipicamente associada ao reflorescimento da flora e da fauna terrestres.
A Primavera termina a 21 de junho, dando lugar ao Verão.
Agora, a cada dia que passa, o dia aumenta e a noite vai diminuindo um pouco.
[retirado de http://pt.wikipedia.org/wiki/Primavera para fins educativos]


Para comemorares a chegada da Primareva deixamos aqui uma proposta para construíres uma flor. Utiliza papel recilado para protegeres/ preservares a natureza.

[retirado de http://cadernoescolar.com/as-atividades-que-apresentei-aos-alunos/flor-origami-para-a-primavera-2 para fins educationais]

Workshop da Páscoa

Durante este semana decorre o workshop da Páscoa.
Todos os professores e respetivos alunos foram convidados a passar pela BEAEVJ-TM para construírem um coelho da Páscoa.
Para este workshop aplicamos a máxima de reutilização como forma de preservar a natureza e, assim, construir um pequeno coelho de Páscoa, onde poderão colocar amêndoas, chocolates, ...
Se quiseres fazer esta atividade em tua casa, basta seguires as instruções:
[retirado de http://cadernoescolar.com/as-atividades-que-apresentei-aos-alunos para fins educacionais]

depois é só deixares levar-te pela tua imaginação...

[retirado de http://educaja.com.br/ para fins educacionais]

Resultados finais: Fatos utilizados pelos alunos no desfile de Carnaval


Após terminar o prazo para a votação no melhor fato produzido pelos alunos, em casa com a colaboração dos pais, para o desfile de Carnaval, temos os seguintes resultados:

O fato vencedor é o de Astronauta, com 50 votos,


em segundo lugar ficou o fato de Cozinheiro, com 35 votos



e em terceiro temos um empate com dois fatos, o de Pinguim o de polícia, ambas com 28 votos



Passa pela biblioteca para veres o filme do desfile.
[retirado de http://sirblue.com/ para fins educacionais]

sexta-feira, 16 de março de 2012

Vencedores do Concurso "Um Postal Para o Melhor Amigo" (Dia de São Valentim)


Realizou-se a 14 de fevereiro passado o consurso da melhor mensagem do dia de São Valentim. Após muitas mensagem lidas pelo júri do concurso já temos vencedores.



 Vencedor do Jardim de Infância (com um empate entre dois postais)




Vencedor do 1º ano de escolaridade

Vencedor do 2º ano de escolaridade

Vencedor do 3º ano de escolaridade

Vencedor do 4º ano de escolaridade


Vê se foste tú o premiado.

Todos os alunos vencedores vão receber um diploma de participação e um livro, oferta da BEAEVJ-TM.

Propostas de fim de semana (17 e 18 de março de 2012)


Chegou, finalmente, a chuva. Aparentemente é um transtorno para quem necessita de se deslocar mas é de extrema importância para áreas como a agricultura. Não podemos esquecer-nos, também, que esta água vai  alimentar os rios e acabar por encher as barragens. Uma parte desta água, retirada de algumas barragens,  acaba nas nossas torneiras.
Nós, como seres vivos que somos não podemos esquecer-nos de que necessitamos de água para a nossa vida!!! Devemos contribuir para que não existam desperdícios. Fecha bem as torneira lá de casa.

Desta vez e porque começou a chover vamos propor-te que visites a Serra da Peneda Gerês, onde podes encontrar o único Parque Nacional Existente em Portugal, o nível mais elevado de classificação das áreas protegidas.O Parque Nacional da Peneda-Gerês (PNPG) localiza-se na região Norte de Portugal (Minho). Sabes uma coisa? Sabe bem ver a natureza mesmo ao longe...


Para sessão de "cinema" em casa propomos-te, para este fim de semana um clássico da banda desenhada: Tom e Jerry.


Até lá podes continuar a praticar a tua leitura, em casa. Neste fim de semana propomos-te o livro "Margarida Muda de Escola". A Margarida vai para o 5.º ano numa nova escola e, de repente, é lançada num mundo de gente crescida, ou quase... Mas depressa vê ruir todas as expectativas: o recreio é grande demais, os professores são muitos e deixam-na baralhada, não conhece praticamente ninguém. E, para a sexta filha da família Machado, o pior vai ser a troça por parte de certos colegas.
Ao longo do 1.º período, a Margarida percebe que odeia a nova escola e que a única hipótese que lhe resta é fugir, preparando uma embrulhada de tal forma tola, que nem ela própria sabe como resolver: zanga-se com a Laurinha, a sua melhor amiga de sempre, a Alice adoece, desaparecem-lhe todas as coisas do cacifo. Tudo acontece à pobre Margarida, que até tem o azar de, num dia especial, ver a sua cabeça habitada não só por pensamentos, mas por uma colónia inteira de piolhos que a obrigam a mudar de planos.
No meio de um caso de detetives, a Margarida tem de aprender a viver com um feitiço desconhecido que de repente se vira contra o feiticeiro e a faz perceber o significado da palavra saudade.



Para explorares na internet, continuamos com o endereço "Mónica". Explora-o, resolve os exercícios e diverte-te.

Esperamos que tenhas um bom fim de semana.

quarta-feira, 14 de março de 2012

UM MUITO BEM HAJA

A Biblioteca do Agrupamento de Escolas Visconde de Juromenha vem, utilizando o seu próprio blog, agradecer à Exma Srª Sub-Diretora deste mesmo agrupamento de escolas a oferta de 50 livros à biblioteca escolar.

Esta prática, tão comum noutras paragens está, igualmente, aqui, a dar os primeiros passos.
Nem sempre tudo tem de ter custos. Todos somos pais, irmãos, tios, primos, etc e, dentro da nossa própria casa e família, como tudo em na vida, o uso que damos ao que compramos é limitado a determinada faixas etárias e/ou necessidades, por vezes temporais.
Com o tempo inúmeras são as coisas que acabam no sótão/arrecadação/garagem e, pior ainda, no lixo!!


O Agrupamento de Escolas Visconde de Juromenha está, assim, a contribuir para a preservação da natureza, tão necessária, reutilizando em vez de comprar!!

BEM HAJA

esperamos que este digno exemplo se multiplique
A BEAEVJ

FUTURÁLIA

Encontra-se na FIL, Parque das Nações, a FUTURÁLIA, uma feira temática ligada às profissões que podes ter na tua vida. Não deixes de a visitar e procurar conhecer melhor o que pretendes para o futuro.

Clica aqui para saberes mais sobre a FUTURÁLIA.

Semana da Leitura

Decorreu, na BEAEVJ-TM, de 5 a 9 de março, a "Semana da Leitura".
Participaram nesta iniciativa todas as turmas, professores titulares de turma, educadores e respetivos alunos. Isto soma, assim, 14 professores titulares de turma, 3 educadores, acompanhados pelos respetivos auxiliares de sala, 396 alunos, o PB e um contador de histórias convidado.
As turmas foram agrupadas de acordo com a lotação da biblioteca, o seu horário e respetivo ano de escolaridade.
Foram contadas "O Tesouro do Bosque da Floresta", o "Polegarzinho", "Os três desejos", "A lenda do guerreiro Ximanbue", "Parábola dos sete vimes". Em todas estas foi trabalhada a mensagem da história, tendo por princíprio orientador os temas solicitados pela rede de bibliotecas escolares: Solidariedade e Cooperação.
A participação e intervenção dos alunos foi excecional todos desejavam colaborar e demonstrar que gostarm da história e que perceberam a sua mensagem.
A BEAEVJ-TM endereço diversos convites a docentes do agrupamento para vestirem a "pele" de um contador de histórias por um dia. Um desses convites resultou na participação surpeendente de um docente convidado, Jorge Martins que, de sua conta, como contador de histórias, trouxe aos participantes, alunos de 4º ano de escolaridade, dois contos  "A lenda do guerreiro Ximanbue" e "Parábola dos sete vimes". FOI UM SUCESSO...é só ver as fotos!!
Deixamos, agora, um conjunto de fotografias desta iniciativa. Esperamos que gostem.















Nova Aventura no sítio errado


Ana Maria Magalhães, que em breve visitará o nosso agrupamento e Isabel Alçada lançaram mais uma aventura: "Uma Aventura no Sítio Errado". Este é o volume 54 desta coleção. Esta aventura, com 184 páginas, decorre numa quinta misteriosa e isolada.
As personagens viajam de comboio, adormecem, e quando acordam a estação onde deviam apear-se já ficou para trás e, por isso, acabam por ir parar ao sítio errrado, a dita quinta.
Gente exótica, um festival de magia, o dono da casa, que na sequência de uma agressão fica amnésico e toma o Pedro por seu filho, ruídos na noite, enigmas para desvendar, passagens secretas, tudo se conjuga para que as surpresas se sucedam a um ritmo alucinante até ao último capítulo. Um livro excelente para despertar ou aprofundar o gosto pela leitura, na escola ou em casa.
[retirado de http://www.wook.pt/ficha/uma-aventura-no-sitio-errado/a/id/12623214 para fins educacionais]